Vertaling van "agent pouvait obtenir " (Frans → Engels) :

Malheureusement, il était analphabète, et il n'a donc pas pu terminer la lettre à temps et a demandé s'il pouvait obtenir l'aide d'un agent de probation pour y arriver.
Unfortunately, this individual was illiterate, so he couldn't complete the letter in time and asked if he could have the assistance of a probation officer to do that.

Outre le nouveau taux de commission de 7%, chaque agent pouvait obtenir une commission supplémentaire allant jusqu'à 3% pour les billets internationaux et jusqu'à 1% pour les billets intérieurs.
Over and above the new basic commission rate of 7%, each agent was able to obtain an extra commission of up to 3% on international tickets and 1% on domestic tickets.

J'apprécierais énormément si le comité pouvait rencontrer les agents de l'ADRC et tenter d'obtenir un consensus.
I'd really like it if the committee would meet with officials at CCRA and try to get some consensus.

Pour les ministères, c'est le budget qui représente le pouvoir. Si AINC avait la possibilité financière de s'assurer que les autres ministères qui ont des responsabilités, partielles ou non, concernant la mise en œuvre puissent rendre disponibles ces fonds, ou si AINC pouvait être l'agent central pour obtenir ces fonds du Cabinet, ne croyez-vous pas que cela constituerait des pouvoir suffisants pour répondre à vos besoins.
If INAC had the financial power to ensure that other departments that have responsibilities or partial responsibilities for implementation were able to provide those funds or be the central agency to get those funds from cabinet, do you not believe that it would be a sufficient power base to respond to your needs.