Traduction de «agenda nous aidera » (Français → Anglais) :

Enfin, la politique intégrée, en particulier entre les secteurs, est essentielle; la fragmentation de toutes sortes de nouvelles structures de financement n’a aucune conséquence positive et ne nous aidera pas à boucler cet agenda.
Finally, integrated policy, particularly across sectors, is crucial; the fragmentation of all kinds of new financing structures does no good and will not help us achieve this agenda.

Je pense que rendre nos délibérations publiques aidera aussi les gens à se faire leur propre opinion de ce qui se passe en connaissance de cause, et de pourquoi nous avons tant de choses importantes à notre agenda.
I think that having our deliberations in the open will also help people to make their own informed judgment of what is going on and of why we have so many important things on our agenda.

Le programme Progress nous aidera considérablement à atteindre les objectifs de notre agenda social.
The PROGRESS programme will make a key contribution to achieving the objectives of our social agenda.

Mesdames et Messieurs les Députés, je peux vous assurer que ce rapport, mais aussi la collaboration très étroite que nous avons eue avec la commission compétente, peuvent se traduire par une efficacité sans cesse accrue de la mise en œuvre de l’agenda social, qui, je le répète, est un instrument absolument nouveau, que cette collaboration étroite nous aidera à améliorer.
Ladies and Gentlemen, I am positive that this report and the close collaboration with the committee in question will help to improve consistently the performance of the Social Agenda which, I would again remind the House, is a completely new tool and which close cooperation will help to make even better.

Notre nouvel agenda nous aidera à affronter l'avenir en toute confiance".
Our New Agenda will help us to face the future with confidence".