Vertaling van "agenda commun pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agenda commun Israël-Jordanie
Israel-Jordan Common Agenda

définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence

Agenda de Lima pour une action commune
Lima agenda for joint action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil partage-t-il l’avis selon lequel l’intégration des programmes nationaux de recherche dans un agenda commun pourrait fournir la masse critique nécessaire pour atteindre ne fût-ce que cela, dans l’intérêt des citoyens européens?
Does the Council agree that combining the national programmes into a joint research agenda could provide the critical mass needed to achieve just that, to the benefit of European citizens?

La Commission partage-t-elle l’avis selon lequel l’intégration des programmes nationaux de recherche dans un agenda commun pourrait fournir la masse critique nécessaire pour atteindre ne fût-ce que cela, dans l’intérêt des citoyens européens?
Does the Commission agree that combining the national programmes into a joint research agenda could provide the critical mass needed to achieve just that, to the benefit of European citizens?

Le concept qui s'en dégage semble être celui qui veut que l'Agenda 2000, la soi-disant réforme de la politique agricole commune de l'Europe, pourrait comporter des solutions eu égard à la production agricole, aux subventions, à la crise de l'intervention et des dédommagements en matière d'exportation.
The emerging concept appears to be that Agenda 2000, the so-called reform of the common agricultural policy in Europe, may well bring some relief in terms of agricultural production, subsidies, the intervention crisis, the export restitutions.

Le Conseil partage-t-il l'avis selon lequel l'intégration des programmes nationaux de recherche dans un agenda commun pourrait fournir la masse critique nécessaire pour atteindre ne fût-ce que cela, dans l'intérêt des citoyens européens?
Does the Council agree that combining the national programmes into a joint research agenda could provide the critical mass needed to achieve just that, to the benefit of European citizens?

La Commission partage-t-elle l'avis selon lequel l'intégration des programmes nationaux de recherche dans un agenda commun pourrait fournir la masse critique nécessaire pour atteindre ne fût-ce que cela, dans l'intérêt des citoyens européens?
Does the Commission agree that combining the national programmes into a joint research agenda could provide the critical mass needed to achieve just that, to the benefit of European citizens?

Une coopération plus ambitieuse et une meilleure coordination dans la stratégie européenne pour la région atlantique pourraient à cet égard essayer de couvrir un agenda plus ambitieux, étant donné qu’une coopération pratique volontaire sur des questions communes pourrait aider significativement à renforcer les relations transatlantiques.
More ambitious cooperation and better coordination within the European strategy for the Atlantic region could, in this respect, try to cover a more ambitious agenda, since voluntary, practical cooperation on common issues could significantly help in strengthening trans-Atlantic relations.

Un tel événement ou une telle date pourrait développer le dynamisme et la confrontation intellectuels et rassembler différents acteurs communautaires autour d'un agenda commun.
Such an event or moment could serve to develop intellectual dynamism and confrontation, and gather various community actors in a sense of collectiveness around a common agenda.

L'écart des prix entre les PECO et l'UE pour les céréales, la viande porcine et les volailles s'est considérablement réduit et pourrait disparaître si les projets de réforme de la politique agricole commune exposés dans le document Agenda 2000 sont mis à exécution.
The price gap between the CEECs and the EU for cereals, pigmeat and poultry has narrowed considerably and could be expected to disappear if the EU's Agenda 2000 Common Agricultural Policy reform plans are implemented.