Vertaling van "afrique uniquement seront " (Frans → Engels) :

- L’UE, les objectifs de développement du millénaire et les enfants), une personne sur deux vivant aujourd’hui dans la pauvreté est un enfant et, dans cinq ans, 25 millions d’enfants, en Afrique uniquement, seront orphelins en raison du virus VIH et du SIDA.
The EU, the Millennium Development Goals and Children', one out of two people living in poverty today is a child. In five years' time, 25 million children in Africa alone will be orphaned as a result of HIV and AIDS.

- L'UE, les objectifs de développement du millénaire et les enfants), une personne sur deux vivant aujourd'hui dans la pauvreté est un enfant et, dans cinq ans, 25 millions d'enfants, en Afrique uniquement, seront orphelins en raison du virus VIH et du SIDA.
The EU, the Millennium Development Goals and Children', one out of two people living in poverty today is a child. In five years' time, 25 million children in Africa alone will be orphaned as a result of HIV and AIDS.

En fait, en ce qui concerne l'Afrique, le gouvernement conservateur a pris d'importants engagements qui se sont traduits par une hausse du financement, 450 millions de dollars étant accordés au renforcement des systèmes de santé, et 250 millions de dollars, au fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria, desquels 150 millions de dollars seront consacrés uniquement à l'Afrique.
In fact, with respect to Africa, this government has made significant commitments that increased the funding, with $450 million to support efforts to strengthen health care systems and $250 million to the global fund to fight AIDS, tuberculosis and malaria, $150 million of which will be specifically focused on Africa.

- Finalement, le partenariat ira au-delà des institutions au sens où le dialogue et le partenariat UE-Afrique seront étendus à un plus large éventail d'acteurs et plus uniquement aux institutions de Bruxelles et d'Addis-Abeba.
- Finally, the Partnership will go beyond institutions , in the sense that the EU-Africa dialogue and partnership will be taken beyond Brussels and Addis Ababa to a wider spectrum of players.

Les pays bénéficiaires de l'Initiative qui appartiennent à la Convention de Lomé seront appelés à consacrer une partie significative de leur dotation ("progamme indicatif") nationale au financement de leur PAR. Les besoins de réhabilitation les plus urgents se situent en Afrique sub- saharienne, en particulier - mais pas uniquement - dans la Corne et en Afrique australe.
The countries benefitting from the Initiative which belong to the Lomé Convention will be requested to allocate a significative portion of their allocation ("National Indicative Programme") to their RSP. The most evident and pressing rehabilitation requirements are in sub-Saharan Africa, particularly - although not solely - in the Horn of Africa and Southern Africa.