Traduction de «afrique devraient répondre » (Français → Anglais) :

L’équilibre entre les importations et les exportations est clair, mais ma seule préoccupation concerne les méthodes de production en Afrique du Sud pour les produits exportés vers l’Union européenne: celles-ci devraient-elles répondre aux mêmes normes que celles requises de la part des producteurs européens au sein de la même industrie?
The balance between imports and exports is clear, but my sole concern is with the production methods in South Africa for products exported to the EU: these should meet the same standards as those required of European producers in the same industry.

Ces lignes directrices précisent que les actions de l'UE pour soutenir la paix et la sécurité en Afrique devraient répondre à des demandes émanant des Nations unies, d'organisations africaines ou d'États africains, tout en respectant pleinement le principe de la maîtrise de son destin par l'Afrique.
The guidelines make clear the need for EU action in Africa in support of peace and security to be undertaken on the basis of requests by the United Nations, African organisations or African States, while fully respecting African ownership.