Vertaling van "africains et européens vont discuter " (Frans → Engels) :

Enfin, des représentants des pays africains et européens vont discuter ensemble autour d’une table pour trouver des solutions.
Finally, representatives from the countries of Africa and Europe are going to get together around a table in order to find some solutions.

M. Phillips : Dans les pays africains, où ils essaient de vendre leurs produits sur le marché européen, c'est-à-dire là où ils y sont très sensibles, parce que les Européens leur ont dit qu'ils ont un niveau de tolérance zéro et que si quelque chose devait être mêlé au maïs qui vient de là, ils vont cesser de l'acheter d'eux.
Mr. Phillips: In African countries, where they are trying to sell their produce into the European market, that is where they are very sensitive about that, because the Europeans have told them they have zero tolerance level and, if there is anything mixed in the corn coming up there, they are not going to buy it from them.

M. Dymond: Quand je parle d'intégration tacite, je veux dire que, s'ils ont le choix, les Canadiens vont choisir les Américains — pas les Japonais, les Chinois, les Européens ou les Africains: les Américains.
Mr. Dymond: By silent integration, I mean that when faced with a choice, Canadians choose American — they do not choose Japanese, Chinese, European or African; they choose American.

- (LT) Il est symbolique que, la semaine où les dirigeants des pays européens vont débattre des défis de la mondialisation, le Parlement discute du programme culturel de l’UE.
– (LT) It is symbolic that in the same week when the leaders of Europe's countries will debate the challenges of globalisation, the Parliament is discussing the EU cultural programme.

- (IT) Monsieur le Président, les paroles prononcées il y a peu sur la situation à Lampedusa auraient reçu un accueil glacial samedi et dimanche derniers au colloque international auquel d’importants représentants des pays africains du CEDEAO ont participé au même titre que nous, députés européens, pour discuter de ces sujets précis.
– (IT) Mr President, the words spoken a little while ago on the situation in Lampedusa would have received a cold reception last Saturday and Sunday at the international colloquium in which important representatives of African countries of ECOWAS participated, who met with us from the European Parliament to discuss these very subjects.

Sur base des conclusions du Conseil de Coopération Conjoint UE-Afrique du Sud de 2005, le Président Sud-Africain, Thabo Mbeki, et le Commissaire européen au Développement et à l’Aide humanitaire, Louis Michel, ont discuté mardi soir à Pretoria du passage du partenariat UE-Afrique du Sud à un niveau stratégique.
Building on the 2005 EU-South Africa Joint Cooperation Council, South African President, Thabo Mbeki, and European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, discussed on Tuesday evening in Pretoria upgrading the EU-South Africa partnership to a strategic level.

Le consensus européen pour le développement et la nouvelle stratégie pour l’Afrique vont dans ce sens, comme la récente annonce de la création d’un fonds européen pour financer des projets africains, et je m’en réjouis.
The European consensus on development and the new strategy for Africa are steps in the right direction, as was the recent announcement of the creation of a European fund to finance African projects, and I am delighted at these breakthroughs.

Le sénateur Maltais : C'est sans doute un élément dont votre association et les négociateurs du traité de libre- échange vont discuter fermement avec les Européens.
Senator Maltais: In their discussions with the Europeans, this is probably an issue on which your association and free trade agreement negotiators will be quite firm.

Deuxièmement, ils vont promouvoir le commerce africain : l'accès au marché européen sera amélioré.
(ii) They will promote African trade. Access to the European market will be improved.