Traduction de «affirmé štefan füle » (Français → Anglais) :

À cet effet, l’accord politique du 1er mars devrait être pleinement mis en œuvre, y compris en ce qui concerne la commission d’enquête et le protocole d’accord affirmant l’objectif stratégique, partagé par tous les partis, de l’adhésion à l’UE et renouant le dialogue avec les journalistes» a déclaré le commissaire européen chargé de l'élargissement, M. Štefan Füle.
To that end the political agreement of 1 March should be fully implemented, including on the Committee of Inquiry, the cross-party Memorandum of Understanding on fulfilling the country's strategic goal of EU membership and resuming dialogue with the journalists", said EU Enlargement Commissioner Štefan Füle.

La réforme des services répressifs – notamment de la police – est un des principaux critères à l’aune desquels l’UE évaluera les progrès accomplis et adaptera son niveau de soutien à ses partenaires orientaux», a affirmé M. Štefan Füle, commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage.
Law enforcement reform – including the police reform – is one of the main benchmarks against which the EU will assess progress and adapt its levels of support to our Eastern partners," Commissioner for Enlargement and the European Neighbourhood Policy Štefan Füle said.

En proposant d'ouvrir avec l'Azerbaïdjan les négociations relatives à la facilitation de la délivrance de visas et à la réadmission, nous faisons un pas important dans cette direction». a affirmé M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l'élargissement et de la politique de voisinage.
The proposals to open negotiations on visa facilitation and readmission agreements with Azerbaijan are an important step in this direction". said Štefan Füle Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy.

En proposant d'ouvrir avec l'Arménie les négociations relatives à la facilitation de la délivrance de visas et à la réadmission, nous faisons un pas important dans cette direction». a affirmé M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l'élargissement et de la politique de voisinage.
The proposals to open negotiations on visa facilitation and readmission agreements with Armenia are an important step in this direction". said Štefan Füle Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy.

«Le “printemps arabe” a engendré parmi les pays relevant de la politique européenne de voisinage des attentes plus fortes en matière de réforme de la gouvernance», a affirmé Štefan Füle, membre de la Commission responsable de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage.
"The 'Arab Spring' led to increased expectations of governance reforms across the European Neighbourhood," Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, emphasised".