Traduction de «affirmons donc aussi » (Français → Anglais) :

Donc, dans la mesure où nous pouvons appliquer de nouvelles règles pour limiter le terrorisme, le crime international et le trafic de drogue et assurer de hauts niveaux de sécurité, nous pouvons protéger les Canadiens non seulement chez nous, mais aussi en tant que membre d'une communauté internationale, parce que c'est en grande partie ainsi que nous gagnons notre vie et que nous affirmons notre identité.
So to the extent that we can put some new rules in place to limit terrorism, to limit international crime, to limit drug trafficking, to provide high levels of security, we can protect Canadians not only in our own domestic situation, but as international players, because that's so much a part of how we make our living and how we establish our identity.

Hélas, le gouvernement a déjà décidé d'entreprendre la révision et d'envisager des changements législatifs et nous affirmons donc aussi qu'il serait imprudent d'entamer ce processus sans un examen complet et public du privilège exclusif et de son incidence sur l'obligation de service universel.
Unfortunately, the government has already decided to conduct a review and consider legislative changes. Therefore it's also our position that it would be foolhardy to conduct a review that considers the exclusive privilege without a full and public examination of this issue, including its impact on the universal service obligation.

Nous affirmons donc que ces crimes ont des conséquences tout aussi graves et catastrophiques pour les victimes que les crimes violents.
What we are saying is that these crimes are just as serious and just as devastating to victims as violent crimes.