Vertaling van "affinité votons-nous motion " (Frans → Engels) :

C'est là-dessus que nous votons (La motion est adoptée).
That is what we are voting on (Motion agreed to) Thank you.

Est-ce là-dessus que nous votons? (La motion est adoptée [Voir Procès-verbaux]) Nous passons maintenant à l'étude article par article.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings]) Now we go to clause-by-clause study.

Je tiens à préciser que nous adoptons les recommandations du comité directeur. Votons (La motion est adoptée par 8 voix contre 1 [voir le Procès-verbal]).
Just for clarification, we're adopting the steering report recommendations, and we're having a recorded vote at this time (Motion agreed to: yeas 8; nays 1) [See Minutes of Proceedings] The recommendations are adopted.

Nous votons contre la motion de résolution en signe de solidarité avec le peuple d’Iran.
We are voting against the motion for a resolution in an expression of solidarity with the people of Iran.

Je sais que les motions sont groupées par affinité. Votons-nous motion par motion ou par groupe de motions?
I know that like motions are grouped, but do we vote per motion or do we vote for the group of motions?

Emma Bonino expliquera par la suite, au nom de l'affinité politique de ceux qui ont foi dans les parlements, dans la démocratie, dans le droit et qui abhorrent la particratie, la bureaucratie et la fausseté, pourquoi nous ne votons et ne voterons pas.
Emma Bonino will explain later why, in the name of the political affinity of those who believe in parliaments, in democracy and in law and of those who abhor party politics, bureaucracy and falsity, we are not voting and will not vote.

Le prochain vote porte sur la motion no 19. M. Boudria: Monsieur le Président, comme nous votons sur la motion no 19, je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour déclarer que le résultat du vote sur la motion no 1 à l'étape du rapport s'applique exactement de la même façon à la motion sur laquelle nous devons maintenant nous prononcer.
The next question is on Motion No. 19. Mr. Boudria: Mr. Speaker, since we are voting on Motion No. 19, I think you would find consent for those members who voted on report stage Motion No. 1 to be recorded as having voted in exactly the same manner as the motion now before the House.