Traduction de «affecté 280 millions » (Français → Anglais) :

M. Juncker a annoncé que la Commission avait affecté 280 millions d'euros pour les six premiers mois de mise en œuvre du plan.
President Juncker announced that the Commission had earmarked €280 million for the first six months of the plan.

Les grands projets absorbent environ 320 millions de dollars et quelque 280 millions de dollars environ sont affectés aux dépenses en capital secondaires.
Major projects are about $320 million, and then you've got another $280 million or so, which is minor capital.

Je salue l’affectation de 300 millions d’euros, bien que seulement 280 millions aient été initialement prévus, comme une aide immédiate destinée aux producteurs laitiers confrontés à un effondrement des prix, qui conduit à l’insécurité.
I welcome the allocation of EUR 300 million, although only EUR 280 million had been allocated initially, as immediate aid intended for dairy producers who are facing a collapse in prices, leading to insecurity.

Monsieur le Président, en 2004, notre gouvernement a affecté 280 millions de dollars à la dépollution des étangs bitumineux de Sydney.
Mr. Speaker, in 2004, our government committed $280 million to clean up the Sydney tar ponds.

Le produit de la taxe s’élève, en effet, à 550 millions d’euros en 2003 alors que le total des crédits affectés au ministère chargé de l’agriculture pour la même année est fixée à 280 millions EUR.
The proceeds of the levy amounted to EUR 550 million in 2003 whereas the total appropriations allocated to the PRS by the Ministry of Agriculture for that year amounted to EUR 280 million.

En 2002, la Commission a affecté à la reconstruction de l'Afghanistan plus de 280 millions €, dont environ 73 millions € en faveur de l'assistance humanitaire fournie par ECHO.
In 2002 the Commission provided more than €280 million for reconstructing Afghanistan, which includes about €73 million for humanitarian assistance provided by ECHO.

Pour la période 2001-2006, le montant total des crédits affectés au programme sera de 25,280 millions d'€.
The total budget for 2000-06 will be € 25.280 million.

Dans la catégorie 4 (actions extérieures), le principal point à souligner est la création d'une réserve pour la reconstruction du Kosovo à laquelle sont affectés 500 millions d'euros en crédits d'engagement et plus de 280 millions d'euros en crédits de paiement.
Within category 4 (external actions) the main point to be stressed is the establishment of a reserve for the reconstruction of Kosovo of 500 million euro in commitments and over 280 million euro in payments appropriations.