Vertaling van "affaires étrangères nous accueillons sandelle scrimshaw " (Frans → Engels) :

Du ministère des Affaires étrangères, nous accueillons Sandelle Scrimshaw—bonjour, madame—et Jill Sinclair, de l'Agence canadienne de développement international, Michel Archambault, et du CRDI, Tim Dottridge et Stephen Baranyi.
From Foreign Affairs we have Sandelle Scrimshaw—welcome—and Jill Sinclair; from the Canadian International Development Agency we have Michel Archambault; and from IDRC we have Tim Dottridge and Stephen Baranyi.

Également du ministère des Affaires étrangères, nous accueillons M. Blair Henkey, conseiller principal de la Direction du droit commercial.
Also from the Department of Foreign Affairs, we have Mr. Blair Henkey, Senior Associate Counsel for Trade Law.

Du ministère des Affaires étrangères, nous accueillons Alex Bugailiskis, qui est négociatrice en chef, Accord de partenariat stratégique Canada-UE, et John Kur, directeur général, Direction générale de l'Europe et de l'Eurasie.
From Foreign Affairs, we have Alex Bugailiskis, who is the chief negotiator for the Canada-EU strategic partnership agreement, as well as John Kur, director general for the Europe and Eurasia bureau.

Mme Sandelle Scrimshaw (directrice générale, Bureau de l'Afrique, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Je pourrais ajouter que nous avons eu une discussion fort intéressante au sujet de l'origine de ces problèmes avec les nouveaux ambassadeurs du Rwanda et du Burundi lorsqu'ils ont présenté leurs lettres de créance récemment.
Ms. Sandelle Scrimshaw (Director General, Africa Bureau, Department of External Affairs and International Trade): I could add that we had a very interesting discussion about the cause of these problems with the new ambassadors of Rwanda and Burundi when they presented their credential letters recently.

Du ministère des Affaires étrangères, nous accueillons Renetta Siemens, directrice, Direction de la promotion des arts et des industries culturelles, et du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Sharon Harrison, directrice générale par intérim, Centre des occasions d'affaires internationales.
From Foreign Affairs we have Renetta Siemens, director, arts and cultural industries promotion division, and from the Department of Foreign Affairs and International Trade we have Sharon Harrison, acting director general, international business opportunities centre.

Vous avez parfaitement le droit de poser votre question à laquelle le Conseil, représenté par le ministre grec des Affaires étrangères, M. Papandreou, que nous accueillons avec plaisir dans cet hémicycle, va répondre immédiatement.
You are entirely within your rights to ask the question and the Council, which is represented today by the Greek Minister for Foreign Affairs, Mr Papandreou, to whom we extend a most cordial welcome, will therefore reply immediately.