Traduction de «affaires techniques pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales
Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section

Bureau des Affaires Techniques
Technical Section

Affaires techniques et intergouvernementales
Technical and Intergovernmental Affairs

Premier vice-président - Affaires techniques
Senior Vice President - Technical Operations

Service fédéral des affaires scientifiques, techniques et culturelles | SSTC [Abbr.]
Belgian Office for Scientific, Technical and Cultural Affairs

Comité pour les affaires scientifiques et techniques internationales
Committee on International Scientific and Technological Affairs

Division des affaires des exploitations dans le domaine de la technique de l'entretien
Division for Support and Maintenance Technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Beug et M. Donald Côté, mon collègue et homologue à l'Association des producteurs d'engrais du Québec, ainsi que M. Jim Farrell, notre directeur des Affaires techniques, pourront au besoin répondre à vos questions.
Mr. Beug and Mr. Donald Côté, my colleague and counterpart with the Quebec Fertilizer Association, and Mr. Jim Farrell, our director of technical affairs, are also available to answer any questions the members will have.

A cet égard, le Conseil a salué l'initiative des ministres des affaires étrangères de deux Etats membres, MM. Cook et Petersen, visant à mettre en place un processus conjoint qui offrira une enceinte où les questions politiques et techniques pourront faire l'objet de véritables discussions.
In this context, the Council welcomed the joint initiative by Ministers Cook and Petersen intended to establish a shared process, which will provide a forum for genuine discussion on political and technical issues.

Ils pourront attirer davantage d'affaires, créer plus d'emplois et assortir leurs opérations de techniques plus pointues.
They will be able to attract more business, create more jobs and acquire a higher degree of technology in their operations.

Pendant les six mois suivants, le privilège très rare pour un Occidental leur sera donné d'être admis dans une entreprise japonaise, où ils pourront bénéficier d'une initiation de première main aux techniques japonaises des affaires et de la gestion, et se familiariser aux différents aspects de la vie culturelle et sociale du Japon.
In the subsequent 6 months they will have the rare opportunity for a Westerner to join a Japanese company, in order to gain first hand knowledge of Japanese business and management techniques and to familiarise themselves with various aspects of Japanese cultural and social life.

On ne le fait pas en raison de l'arrêt rendu par la Cour suprême du Canada dans l'affaire Finta—et je n'entrerai pas dans les détails de cette affaire—qui a créé certains obstacles techniques qui ne pourront être surmontés qu'en modifiant la loi, ce que le gouvernement a promis de faire, mais n'a pas encore fait.
It doesn't happen because of the case of Finta in the Supreme Court of Canada, which— without going through that case here —set up a number of technical obstacles that can only be overcome by legislative amendment, which the government has promised but has never produced.