Avant de commencer, j'aimerais dire, même si mon honorable collègue Jeff — dommage qu'il soit parti — a un peu pris ma dernière question à la légère, que l'on parle ici de sécurité : une affaire sérieuse.
Before I start, too bad he's gone, but my honourable colleague Jeff kind of made light of my last question, and I'd like to say that this is safety—serious business.