Vertaling van "affaires sociales madame vasso papandreou " (Frans → Engels) :

- Avant toute chose, je tiens à remercier à la fois notre rapporteur au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales, Madame Elisa Maria Damião, et l'ensemble de cette commission pour le travail qu'ils nous ont proposé.
– (FR) First of all, I should like to thank both our rapporteur in the Committee on Employment and Social Affairs, Mrs Elisa Maria Damião, and the committee as a whole for the work which they have proposed to us.

Rencontre entre Monsieur Michel Barnier et Madame Vasso Papandreou
Meeting between Mr Michel Barnier and Ms Vasso Papandreou

Récemment, la commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales, Madame Diamantopoulou, s'est présentée devant la commission des libertés publiques du Parlement européen pour l'informer, notamment, sur le nouveau plan d'action pour l'emploi de la Commission, qui recueille les dispositions de l'article 13 du traité d'Amsterdam visant à combattre toute discrimination fondée sur le sexe, la race, la religion ou les convictions, etc.
The Commissioner responsible for employment and social affairs, Mrs Diamantopoulou, recently appeared before the European Parliament’s Committee on Citizens’ Freedoms and Rights and, together with other matters, outlined the Commission’s new action plan for employment, which takes on board the provisions of Article 13 of the Treaty of Amsterdam on action to combat discrimination based on sex, religion, race, belief, and so on.

Le ministre français des affaires sociales, Madame Aubry, a lancé l'idée de faire payer à Michelin une cotisation chômage exceptionnelle.
The French Minister for Social Affairs, Mrs Aubry, put forward the idea of charging Michelin an exceptional unemployment contribution.

C'est pourquoi, Madame la Commissaire, le Parlement, et sa commission des affaires sociales, ont fortement regretté de n'avoir pu examiner l'Agenda social avant le Conseil européen de Stockholm.
That, Commissioner, is why Parliament and its Committee on Employment and Social Affairs deeply regretted not having been able to consider the Social Agenda prior to the Stockholm European Council.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la commission de l'emploi et des affaires sociales a beaucoup bataillé sur ce dossier de lutte contre l'exclusion sociale.
– (FR) Mr President, Commissioner, the Committee on Employment and Social Affairs had quite a struggle over this issue of combating social exclusion.

Dans le cadre du volet social de l'intégration européenne, et par la voix de son Commissaire en charge des questions sociales, Madame Vasso PAPANDREOU, la Commission des Communautés européennes soutient depuis bientôt trois ans l'organisation de rencontres entre praticiens européens des ressources humaines, issus d'entreprises de la Communauté.
In the last three years, as part of the social dimension of European integration, the Commission of the European Communities, in the person of the Member responsible for social affairs, Mrs Vasso Papandreou, has promoted meetings of the staff of enterprises within the Community who are directly involved in human resources issues.

Madame Vasso PAPANDREOU, Commissaire responsable aux Affaires sociales, se rendra au Japon du 17 au 19 septembre 1990 accompagnée d'une délégation mixte de représentants des partenaires sociaux (employeurs, travailleurs) choisis en étroite consultation avec l'UNICE, le CEEP et la CES (voir liste ci-jointe).
The Commissioner with special responsibility for social affairs, Miss Vasso Papandreou, will be visiting Japan from 17 to 19 September in the company of a joint delegation of representatives of the two sides of industry (employers and workers) selected in close consultation with UNICE, CEEP and the ETUC (see attached list).

Le Commissaire responsable des Affaires sociales, Madame Vasso PAPANDREOU, est en visite au Japon du 21 au 23 septembre 1992.
The Member of the Commission responsible for Social Affairs, Ms Vasso Papandreou, is on a visit to Japan from 21 to 23 September 1992.

Dans son intervention, le Commissaire aux Affaires Sociales, Madame Vasso PAPANDREOU, a souligné l'importance que revêteront les ressources humaines dans les années '90.
Addressing the conference, the Member of the Commission with special responsibility for social affairs, Miss Vasso PAPANDREOU stressed the coming importance of human resources in the 1990s.