Traduction de «affaire fléchard lorsque » (Français → Anglais) :

Cette critique se base sur le fait que pendant ladite "affaire Fléchard", lorsque M. Delors présidait la Commission, son chef de cabinet était l'actuel commissaire Lamy.
This may be based on the fact that during the Fléchard case, when Delors was the President of the Commission, the Head of his Private Office was the present Commissioner Lamy.

Nous l’avons constaté lorsque nous avons dû enquêter sur l’affaire Fléchard qui n’a du reste toujours pas été tirée au clair.
We noticed this when we had to investigate the Flechard affair, which, as it happens, has still not been sorted out.

J'adhère complètement aux observations de mon collègue Mulder lorsqu'il a abordé l'affaire Flechard.
I fully endorse my colleague Mr Mulder’s comments on the Flechard case.