Traduction de «adéquates seront créées » (Français → Anglais) :

J’espère qu’assez prochainement, les bases juridiques et les conditions administratives adéquates seront créées en Roumanie, de sorte que l’on pourra revenir aux systèmes normaux d’adoption internationale.
I hope that appropriate legislation and administrative procedures will be put in place in Romania within the near future so that the normal systems governing international adoptions can be resumed.

5. reconnaît que l'élaboration des politiques doit devenir plus souple; se félicite de l'attention accordée dans le Livre blanc à l'amélioration de la mise en œuvre des politiques et à la clarification de la définition des pouvoirs et du rôle des agences de régulation de l'UE, qui ne seront efficaces que si elles sont créées en nombre limité; préconise en outre de procéder à une évaluation complète des différents instruments intervenant dans l'élaboration des politiques afin de s'assurer que les décisions de l'UE sont prises et appliquées de la façon la plus adéquate et efficace;
5. Agrees that policy-making must be more flexible; welcomes the attention given in the White Paper to better implementation of policy and more clearly-defined powers and roles for EU regulatory agencies which will only be effective if they are limited in number; in addition a root and branch assessment of the various policy-making instruments should also take place to ensure that EU decisions are made and implemented in the most appropriate and effective way;