Traduction de «adultes—a augmenté considérablement » (Français → Anglais) :

Je vais certainement calmer les peurs du député d'Acadie; depuis 1967, lorsque je suis entré dans la Gendarmerie Royale du Canada et que j'ai commencé à élever une famille au Manitoba, je peux vous assurer que la Loi sur les langues officielles a été efficace et que le nombre de personnes—enfants et adultes—a augmenté considérablement depuis ce temps.
It'll certainly allay the fears of the member from Acadia that since 1967, when I started in the Royal Canadian Mounted Police and began raising a family in Manitoba, I can assure you that the Official Languages Act has been working and that the number of people—children and adults—has dramatically increased since that time.

Dans l'UE, leur taux de chômage a considérablement augmenté – de plus de 7,5 points de pourcentage (de 15,8 % à 23,4 %) entre 2008 et 2013 – et est actuellement près de 2,5 fois supérieur au taux de chômage des adultes.
The EU youth unemployment rate increased sharply – more than 7.5 percentage points between 2008 and 2013 (from 15.8% to 23.4%) - and it is currently nearly 2.5 times higher than the adult rate.

Les efforts fournis ont considérablement augmenté entre 1998 et 1999, particulièrement en ce qui concerne les chômeurs adultes, et le taux de non-respect a diminué en proportion.
The level of effort has been significantly increased between 1998 and 1999, particularly regarding adult unemployed and the non-compliance rate decreased accordingly.

Des statistiques récentes révèlent que, au cours d'une seule année, près de 15 p. 100 des jeunes Canadiens âgés de 15 à 19 ans ont consommé du cannabis (1215) En outre, l'incidence de la consommation de drogues augmente considérablement parmi les adolescents et les jeunes adultes qui ont abandonné l'école, sont sans emploi ou n'ont pas de foyer.
Recent statistics reveal that within a single year almost 15 per cent of young Canadians ages 15 to 19 have admitted to using cannabis (1215 ) Moreover, the incidence of drug abuse rises considerably among teenagers and young adults who are school drop-outs, unemployed or homeless.