Vertaling van "adultes de cannabis laissent entendre " (Frans → Engels) :

Aucune dose mortelle n’est connue et les autres effets physiologiques sur le rythme cardiaque et la pression sanguine sont similaires à ceux de la nicotine et généralement bien tolérés, quoique de récents rapports laissent entendre que, chez les hommes plus âgés, la consommation de cannabis peut engendrer un risque d’infarctus du myocarde légèrement plus élevé que les relations sexuelles.
There is no known lethal acute dose, and the other physiological effects on heart rate and blood pressure are similar to nicotine and generally well tolerated, though recent reports have suggested that in older men, cannabis consumption may have a slightly higher risk than sex, in precipitating myocardial infarction.

Des études menées il y a quelques décennies sur des consommateurs adultes de cannabis laissent entendre qu’il n’a que peu d’effet sur la fonction cognitive.
Studies of adult cannabis users, conducted several decades ago, suggested that the drug has little effect on cognitive function.

Comme le laissent entendre les diverses appellations qui lui ont été données ainsi qu’à ses versions précédentes – par exemple « loi sur la marijuana », « loi sur le pot », « loi sur les drogues » et la « loi sur la décriminalisation » –, le projet de loi porte sur la réforme des lois canadiennes sur le cannabis.
This bill and its predecessors have been referred to as the “marihuana legislation,” the “pot bill,” the “drug bill,” and the “decriminalization bill,” among other things. As these names suggest, the legislation deals with reform of cannabis laws in Canada.