Traduction de «adressée par umberto » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de réinsertion adressée [ mémoire à réinsertion adressée | mémoire mappée ]
mapped system [ mapped memory | mapped memory system ]

Fonds Umberto Eco
Umberto Eco Scholarship Fund

notification adressée au Secrétaire Général de l'ONU
notice addressed to the Secretary General of the U.N.

transaction de surveillance adressée
addressed surveillance transaction

acceptation mal adressée
misdirected acceptance

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
Common Consular Instructions (1) | Common Consular Instructions for the Diplomatic Missions and Consular Posts (2) [ CCI ]

Enveloppe - formule de remise - Adressée à CF d'Ottawa
Business Reply Envelope - Addressed to Ottawa TC

demande d'indemnisation adressée au transporteur
claim against carrier

organisation directe | organisation adressée
direct organization

opération non adressée
unaddressed operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— saisi d'une requête adressée par Umberto Bossi et communiquée en séance plénière le 12 mai 2003, tendant à la défense de son immunité dans le cadre d'une procédure judiciaire en instance auprès du tribunal de Brescia,
− having regard to a request submitted by Umberto Bossi for defence of his immunity in connection with legal proceedings pending before the Court of Brescia, announced in plenary session on 12 May 2003,

sur la requête adressée par Umberto Bossi en défense de son immunité parlementaire et de ses privilèges (2003/2172(IMM))
on the request for defence of parliamentary immunity and privileges submitted by Umberto Bossi

- saisi d'une requête adressée par Umberto Bossi et communiquée en séance plénière le 12 mai 2003, tendant à la défense de son immunité dans le cadre d'une procédure judiciaire en instance auprès du tribunal de Brescia,
- having regard to a request for defence of his immunity submitted by Umberto Bossi, and announced in plenary session on 12 May 2003 in connection with legal proceedings pending before the Court of Brescia,

sur la requête adressée par Umberto Bossi en défense de son immunité parlementaire et de ses privilèges (2003/2171(IMM))
on the request for defence of parliamentary immunity and privileges submitted by Umberto Bossi

Rapport (A5-0281/2004) de M. Lechner, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la requête adressée par Umberto Bossi, ancien député du Parlement européen, en défense de son immunité parlementaire et de ses privilèges
Report (A5-0281/2004) by Kurt Lechner, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request from Mr Bossi, a former Member of the European Parliament, to defend his privileges and immunities