Donc, en substance, nous adoptons la motion et nous invitons le ministre à entrer (La motion est adoptée. [Voir leProcès-verbal]) Le président: Quelqu'un voudrait-il appeler le ministre?
So essentially, we pass this motion and then we invite the minister in (Motion agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Could somebody call in the minister?