Traduction de «adoptée reflète largement » (Français → Anglais) :

La série de principes qu’ils ont adoptée reflète largement l’opinion de l’Union européenne sur la question.
The set of principles they adopted largely reflects European Union views on the matter.

Je félicite M. le commissaire Monti pour la position qu'il a adoptée en la matière et qui reflète largement la position de notre commission économique.
I congratulate Commissioner Monti for the stance that he has taken in this area. It is something that broadly reflects the position of our Economic Committee.

Les mesures de prohibition adoptées par les parlements et plus largement par la communauté internationale étaient donc le reflet plus ou moins exact du savoir construit peu à peu par les scientifiques.
The prohibition measures adopted by parliaments, and on a wider scale, by the international community were therefore a more or less accurate reflection of the knowledge gradually acquired by scientists.

La proposition porte sur les principaux polluants de l'air ambiant et reflète largement les normes adoptées récemment par l'OMS.
The proposal addresses the main pollutants for ambient air and reflects to a large extent WHO standards as recently agreed.