Vertaling van "adoptons depuis notre " (Frans → Engels) :

C'est une position que nous adoptons depuis 100 ans, et je crois que c'est un des éléments centraux du maintien de notre santé, de notre croissance et de notre survie culturelle.
But that's been a position that we've taken for a hundred years and I think it's partly central to our continued cultural health and our growth and survival.

Monsieur le Président, là encore, je demanderais au député de lire le discours du Trône et d'examiner la position que nous adoptons depuis notre arrivée au pouvoir en 2006.
Mr. Speaker, again I would ask the hon. member to go back and read the throne speech and take a look at our position and our stance since 2006, when we first formed government.

D'ici là, adoptons le projet de loi C-55, pour protéger les salaires et les pensions des travailleurs en cas de faillite, une mesure que notre parti réclame depuis des années.
In the meantime, let us get Bill C-55 passed, a bill to protect workers' wages and pensions when there is a bankruptcy, something our party has urged for many years.

Il me semble, depuis le temps que nous vivons ensemble, les 400 ans que nous partageons ce continent avec les peuples autochtones, que nous avons dans notre passé des éléments de référence, des solutions que nous avons mises de l'avant qui peuvent nous enseigner de quelle manière les lois que nous adoptons ou les décisions prises par des tribunaux peuvent être mises en application en tenant compte de la réalité autochtone.
It seems to me that, considering the 400 years that we have been sharing this continent with Aboriginal peoples, our past includes elements of reference, solutions that were implemented and that can teach us how the laws that we adopt, or the rulings made by the courts, can be applied while taking into consideration the Aboriginal reality.