Vertaling van "adoption de la motion par 167 voix contre 104 " (Frans → Engels) :

Le mois dernier, la Chambre des communes a adopté en deuxième lecture, par 167 voix contre 101, départagées entre le gouvernement et l'opposition, un projet de loi communément appelé « loi anti-briseurs de grève ».
Last month, by a vote of 167 to 101, divided substantially on government and opposition lines, the House of Commons gave second reading to a bill commonly referred to as anti-scab legislation.

Ce compromis, qui a pris la forme de 47 amendements, a été adopté en séance le 14 décembre 2000 par 358 voix contre 104 et 33 abstentions.
That compromise, as set out in a total of 47 amendments, had a European Parliament majority in the 14 December 2000 part-session, with 358 votes in favour to 104 against, with 33 abstentions.

Adoption de la motion par 167 voix contre 50
Motion agreed to on division: Yeas, 167; Nays, 50.

Adoption de la motion par 126 voix contre 58 9777 Adoption de la motion no 15 par 146 voix contre37
Motion No. 15 agreed to on division: Yeas, 146; Nays, 37

Rejet de la motion par 167 voix contre 50
Motion negatived on division: Yeas, 50; Nays, 167

Adoption de la motion par 167 voix contre 104
Motion agreed to on division: Yeas, 167; Nays, 104