Traduction de «adoption de la motion no 25 par 186 voix contre » (Français → Anglais) :

Lors de sa 451e session plénière des 25 et 26 février 2009 (séance du 25 février 2009), le Comité économique et social européen a adopté par 142 voix pour, 1 voix contre et 6 abstentions, l’avis suivant.
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to one with six abstentions:

Au cours de cette dernière réunion, elle a adopté le projet de résolution législative par 25 voix contre 3 et 3 abstentions.
At the same meeting it adopted the draft legislative resolution by 25 votes to 3, with 3 abstentions.

Au cours de cette dernière réunion, elle a adopté le projet de résolution législative par 25 voix contre 18 et 1 abstention.
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 25 votes to 18, with 1 abstention.

Adoption de la motion no 25 par 186 voix contre 49
Motion No. 25 agreed to on division: Yeas, 186; Nays, 49.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté le projet de résolution législative par 25 voix contre 18 et 1 abstention.
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 25 votes to 18, with 1 abstention.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté le projet de résolution législative par 25 voix contre 19 et 14 abstentions.
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 25 votes to 19, with 14 abstentions.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les projets de résolution législative par 25 voix contre 4 et 0 abstention.
At the last meeting it adopted the draft legislative resolutions by 25 votes to 4.

Adoption de la motion no 16 par 186 voix contre 52
Motion No. 16 agreed to on the following division: Yeas, 186; Nays, 52

Adoption de la motion no 9 par 186 voix contre 52
Motion No. 9 agreed to: Yeas, 186; Nays, 52

Le Parlement danois a adopté le traité de Maastricht en mai 1992 avec 125 voix pour et 25 voix contre.
The Danish Parliament adopted the Maastricht Treaty in May 1992, with 125 votes for and 25 votes against.