Vertaling van "adopterons cette motion " (Frans → Engels) :

Le président: Nous adopterons une motion la semaine prochaine demandant une copie de cette lettre.
The Chair: We'll pass a motion next week asking for a copy of that letter.

Je compte que, dans quelques mois, nous adopterons cette motion pour accorder aux créateurs une exemption d'impôt limitée sur le revenu qu'ils tirent directement de la vente de leurs oeuvres.
I hope that in a few months we will all stand in our places here to pass this motion to start giving creators a limited income tax exemption on their income directly derived from the sale of their work.

J'espère que nous adopterons cette motion le plus rapidement possible pour faire comprendre clairement à tous que nous appuyons les peuples autochtones, ce qui, d'après moi, est très important pour ces derniers à l'heure actuelle.
I hope that we can move as quickly as possible on this motion in order to send a clear signal of support to the aboriginal peoples, something which I think is very important to them at this time.

Nous reviendrons un jour sur cette question et nous adopterons la motion avec l'appui de tous les partis avant la dissolution de la Chambre en 1997 ou 1998.
We will come back to the issue at some other time. We will ensure we pass the motion with the support of all parties before this Parliament is dissolved in 1997 or 1998.

Si cela est nécessaire, nous adopterons cette motion mardi pour inviter cette personne à comparaître devant le comité.
If need be, we will pass this motion Tuesday to bring this individual before this committee.