Vertaling van "adopte une politique qui favoriserait interac afin " (Frans → Engels) :

La Commission a engagé en 2002 un examen des interactions entre les politiques de l'immigration et les politiques sociales et de l'emploi dans l'Union européenne et, sur cette base, elle a l'intention d'adopter une communication en mars 2003 afin de préparer la réunion du Conseil européen de juin.
An examination of the interactions between immigration and the employment and social policies in the European Union was launched by the Commission in 2002 and, on that basis, the Commission intends to adopt a Communication in March 2003 to prepare the June session of the European Council.

La politique régionale de l’UE et les programmes-cadres de recherche aident les régions à adopter des «stratégies de spécialisation intelligentes» afin de renforcer leur compétitivité par le développement de niches d’innovation.
The EU's Regional Policy and the research Framework Programmes assist regions to adopt ‘smart specialisation strategies’ to strengthen their competitiveness through developing innovation niches.

Pour aider les enfants à sortir de la pauvreté, il est nécessaire d’adopter une approche multidimensionnelle touchant à la fois aux politiques de l’emploi (afin d’aider les parents à trouver un travail), à la conception des régimes de prélèvements et de prestations, à la fourniture de services essentiels tels qu’un accueil de qualité pour la petite enfance, à l’éducation et à la protection des droits de l’enfant, devenue un objectif explicite de l’Union dans le cadre du traité de Lisbonne.
Helping children out of poverty demands a multi-dimensional approach touching upon employment policies (to support parents finding work); the design of tax-benefit systems; the provision of key services such as quality child care; education and protection of children’s rights – which has become an explicit objective of the Union in the Lisbon Treaty.

Si je vous ai bien compris, vous suggériez que l'on crée un quelconque mécanisme ou que l'on adopte une politique qui favoriserait Interac afin qu'elle puisse damer le pion à MasterCard ou à Visa.
If I understood you, you were suggesting creating some mechanism or policy that would give a bias towards Interac so that it could beat or defeat MasterCard or Visa.

une intégration politique des enjeux concernant les ressources naturelles, de manière à renforcer la prise en compte de ces questions dans les autres politiques concernées, et cela afin de permettre l'adoption d'actions concrètes et cohérentes sur la base des informations issues des deux activités précitées.
policy integration of the issues relating to natural resources so as to ensure that more account is taken of these questions in other relevant policies and to pave the way for the adoption of specific and coherent actions on the basis of information derived from the two abovementioned activities.

Afin de compléter et de soutenir ces plans locaux, les États membres seront encouragés en parallèle à adopter une politique claire en matière de transports urbains, afin de promouvoir un système durable, sur la base du principe général de l'internalisation des coûts externes du transport, dans le cadre de mesures telles que la fiscalité, la tarification routière et les redevances.
To complement and support these local plans, all Member States will be encouraged in parallel to adopt a clear policy on urban transport to promote its sustainability, and as a general principle to seek to internalise the external costs of transport through measures such as taxation, road user charging and licence fees.

Pour surmonter ces difficultés, la société a adopté des politiques et procédures particulières afin de répondre aux besoins spéciaux du Nord.
To overcome these difficulties, the corporation has adopted its network policies and procedures to meet the specific needs of the north.

La plupart des Etats membres ont adopté des politiques nationales ou régionales afin de les protéger mais ces politiques sont loin d'être globales et varient considérablement d'un pays à l'autre.
Most member states have adopted national or regional policies to protect them, but these national measures are not comprehensive and vary widely between countries.

Il nous faut changer l'environnement où les jeunes prennent la décision de fumer et où les gouvernements adoptent leurs politiques relatives au tabac, afin de juguler cette épidémie.
We must change the environment in which kids make decisions to smoke and change the environment in which governments make decisions about tobacco policy, in order to deal with the epidemic.