Traduction de «adolescents proposée constitue » (Français → Anglais) :

La Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents proposée constitue non seulement un remplacement timide de la Loi sur les jeunes contrevenants, mais aussi, à maints égards, un affaiblissement de cette dernière.
The proposed youth criminal justice act is not only a timid replacement for the Young Offenders Act but in many ways it is weaker.

Par conséquent, nous voyons une fois de plus que les modifications proposées et l'application des principes inclus dans la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents constituent une approche équilibrée en vue de lutter contre la délinquance juvénile.
Therefore, once again we see that the proposed changes, together with the application of existing principles in the Youth Criminal Justice Act, reflect a balanced approach toward responding to youth crime.