Traduction de «admissibles devraient comprendre » (Français → Anglais) :

Il incombe alors à la commission d'évaluer l'information scientifique, de poser d'autres questions au Conseil scientifique, de comprendre l'information fournie et ensuite de déterminer le volume auquel devraient être fixés les totaux admissibles des captures.
It's then up to the fisheries commission to assess the scientific advice, to ask further questions of the scientific council, to understand what the advice is, and then to determine what the level of the total allowable catch would be.

(5 quinquies) Afin de créer des conditions plus stables pour le secteur de la pêche, les plans pluriannuels devraient aussi pouvoir comprendre des dispositions qui limitent les variations annuelles des totaux admissibles des captures des stocks reconstitués.
(5d) In order to create more stable conditions for the fishing sector, it should also be possible for multiannual plans to contain provisions that limit yearly fluctuations of the total allowable catch for recovered stocks.

Les conjoints devraient avoir des motifs raisonnables de croire que leur vie est en danger en raison d'actes commis contre eux par leur conjoint et devraient voir leur admission recommandée par un organisme d'application de la loi, ce qui pourrait comprendre des ministères gouvernementaux.
Spouses would have to believe, on reasonable grounds, that their life was in danger by reason of acts committed against them by their spouse and would have to be recommended for admission by a law enforcement agency, which could also include government departments.

Les projets admissibles devraient comprendre les réseaux d'aqueducs et d'égouts, les systèmes de gestion des déchets solides, les travaux d'amélioration des bâtiments communautaires à des fins d'efficacité énergétique, la réparation et la modernisation des ponts et des réseaux routiers, le logement social, la préservation du patrimoine, l'équipement de loisirs et la revitalisation du centre-ville dans les petites localités.
Eligible programs would include water and waste water systems, solid waste management systems, and energy-efficient community-building retrofits, repairs and upgrade of roads and bridges, social housing, heritage preservation, recreation facilities, and downtown revitalization of small communities.