Vertaling van "administrer assez facilement " (Frans → Engels) :

M. Kevin Page, le directeur parlementaire du budget , a comparu devant le Comité des finances et nous a assuré que l'Agence du revenu du Canada avait la capacité de mettre en oeuvre ces changements et de les administrer assez facilement.
The Parliamentary Budget Officer, Mr. Kevin Page, has testified before the finance committee and assured us that the Canada Revenue Agency has the capability to implement these changes and administer them quite easily.

Ce mode de rémunération est, d’une part, relativement simple et transparent et, de l’autre, assez facile à administrer.
Fee-for-service is a relatively simple and transparent payment method. It is also fairly easy to administer.

Il s'agit en gros d'une demande de renseignements. L'information demandée ne sera peut-être pas facile à trouver, car c'est volumineux, et il pourrait être assez compliqué de produire ces informations chaque mois, surtout dans cet univers de paperasserie administrative qu'est Ottawa.
Although the information that is being requested may have some problems with it in that it is voluminous and the information on a monthly basis may be quite a tribunal to produce, especially in this world of paperwork in Ottawa, I suppose we might be able to look at limits on the types of dollars that are reported, and so on.

Je crois, par conséquent, qu'il serait assez facile de mettre en place un mécanisme de petites subventions qui serait administré par les universités et les collèges.
Therefore, I think it would be quite easy to put in place a mechanism of small grants that could be administered by institutions.

Il n'est ressorti des consultations assez poussées d'administrations portuaires individuelles et de leur sous-comité des MEC aucune proposition facile à recommander qui soit aussi impartiale, facile à exécuter et relativement facile à vérifier et évaluer.
Following fairly extensive consultations one on one with individual port authorities and their CMA subcommittee, there was no easily recommended proposal that was as even-handed, easy to implement and relatively easy to audit and evaluate.