Vertaling van "administrations aéroportuaires organisent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administration aéroportuaire
airport authorities

autorité aéroportuaire [ AA | administration aéroportuaire ]
airport authority [ AA,AP | airport administration ]

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

organisation administrative
administrative structures [ administrative organisation ]

Projet d'organisation aéroportuaire
Airports Organization Project

Administration aéroportuaire de Winnipeg Inc.
Winnipeg Airports Authority Inc.

bonne organisation administrative et comptable | procédures administratives et comptables saines
sound administrative and accounting procedures

commerce administré | commerce dirigé | commerce organisé | commerce réglementé | organisation des échanges commerciaux
managed trade

coordonner l'administration d'une organisation sportive
coordinating the administration of a sports organisation | manage the administration of a sports organisation | coordinate sports organisation administration | coordinate the administration of a sports organisation

conseiller en administration | conseillère en administration | conseil en administration | conseiller en gestion d'entreprise | conseillère en gestion d'entreprise | conseiller en gestion | conseillère en gestion | conseil en gestion | consultant en gestion | consultante en gestion | conseiller en organisation | conseillère en organisation | centre de gestion agréé
management consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, les administrations aéroportuaires organisent des réunions de concertation régulières avec les autorités policières à l'Aéroport de Vancouver, y compris les membres locaux et fédéraux de la GRC, les représentants du SCRS, de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, du Service secret américain, du service de sécurité des consulats américains et de Transports Canada.
The airport authority also hosts regular liaison meetings between the airport authority and all law enforcement agencies at YVR, including local and federal RCMP, CSIS, Canada Customs and Immigration, United States Secret Service, U.S. consulate security, and Transport Canada.

Nous devons aussi rendre des comptes au niveau local parce que les personnes qui siègent à notre conseil d'administration et au conseil d'administration des autres administrations aéroportuaires dans tout le pays sont nommées par des organisations communautaires, par des administrations municipales, etc.
We also have accountability within our community, because the individuals on our board and on the boards of the other airport authorities across the country are nominated by community organizations, by the municipal governments, and so forth.

Cet amendement vise à éliminer la charge administrative en organisant des consultations sur la question des redevances aéroportuaires lorsqu'un terrain de discussion existe.
The purpose of the amendment is to eliminate administrative burdens by holding consultations over airport charges issues in case there is a ground for discussion.

Je pense que l'article 233 est à revoir complètement (1655) [Traduction] M. Werner Schmidt: Cette loi vise des organisations comme les administrations portuaires et aéroportuaires canadiennes, qui sont toutes, strictement parlant, des organisations à but non lucratif selon la définition qu'on trouve ici, étant donné qu'elles n'ont pas de capital-actions.
I think clause 233 should be completely reviewed (1655) [English] Mr. Werner Schmidt: This act applies to organizations like the Canadian port authorities or the Canadian airports, all of which are technically not-for-profit organizations as defined here because they do not have share capital.

Les organismes désignés sont choisis parmi au moins deux des groupements suivants : a) une organisation économique; b) un organisme communautaire; c) un ordre professionnel de la province dans les secteurs du droit, du génie ou des sciences comptables; d) une organisation syndicale, à l’exclusion d’une organisation désignée à titre d’agent négociateur pour un groupe d’employés de l’administration aéroportuaire ou d’un transporteur aérien; e) dans le cas d’une administration aéroportuaire qui n’exploite pas d’aéroport principal dont l’achalandage atteint le seuil des deux millions de passagers, l’association nationale de transporteurs aériens assurant un service intérieur (par. 90(2)).
The designated organizations must be chosen from at least two of the following: a) an economic organization; b) a community organization; c) a provincial association of lawyers, notaries, engineers or accountants; d) a labour organization, other than a bargaining agent for any employees of the airport authority or an air carrier; and e) the national association of domestic air carriers, in the case of an airport authority that does not operate a principal airport that meets a passenger threshold of 2 million (clause 90(2)).

Il y a une chose que vous allez remarquer dans les semaines et les mois qui viennent, à savoir que le Comité d'organisation des Jeux de 2010 à Vancouver, de concert avec l'Administration aéroportuaire, procédera à l'installation de tout le matériel de promotion des Jeux olympiques et paralympiques dans la zone aéroportuaire.
One thing you will notice in the weeks and months ahead is that Vancouver 2010, working with the airport, will be applying what we refer to as the Olympic and Paralympic look to the airport.