Vertaling van "administrations aéroportuaires mères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

complications chez la mère dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la puerpéralité
maternal complications arising from the administration of a general or local anaesthetic, analgesic or other sedation during the puerperium

Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né
Neonatal jaundice due to drugs or toxins transmitted from mother or given to newborn

Réactions et intoxications dues à des opiacés et tranquillisants administrés à la mère pendant le travail et l'accouchement
Reactions and intoxications from maternal opiates and tranquillizers administered during labour and delivery

administration aéroportuaire
airport authorities

autorité aéroportuaire [ AA | administration aéroportuaire ]
airport authority [ AA,AP | airport administration ]

Administration aéroportuaire de Winnipeg Inc.
Winnipeg Airports Authority Inc.

Comité des administrations aéroportuaires sur les langues officielles
Airport Authorities Committee on Official Languages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans votre dernière phrase, vous dites qu'elles avaient également reçu à peu près 17 millions de dollars sous forme de prêts sans intérêt de la part des administrations aéroportuaires mères.
In your last sentence you mention they had received $17 million in interest-free loans from parent airport authorities.

Ils ont précisé que les filiales avaient reçu à peu près 17 millions de dollars sous forme de prêts sans intérêt de la part des administrations aéroportuaires mères.
They indicated that the subsidiaries had received about $17 million in interest-free loans from parent corporations.

M. Borys Wrzesnewskyj: Oui, j'aimerais déposer une motion indiquant que conformément à l'alinéa 108(3)g), le Comité des comptes publics recommande à la Chambre, par le biais d'un rapport du Comité, que la vérificatrice générale du Canada soit autorisée à faire un examen spécial sur toutes les administrations aéroportuaires canadiennes comme si elles étaient des sociétés d'État mères, selon la définition de la partie X de la Loi sur la gestion des finances publiques (1610) Le vice-président (M. Mark Holland): Je pense que le Comité sera saisi de cette motion lundi.
Mr. Borys Wrzesnewskyj: Yes. I'd like to table a motion that pursuant to Standing Order 108(3)(g), the public accounts committee recommend to the House by way of committee report that the Auditor General of Canada be authorized to perform a special examination of all Canadian airport authorities as if they were parent crown corporations, as defined in part X of the Financial Administration Act, and that for the purposes of the examination, the Auditor General of Canada have the power of an examiner as set out in part X of the Financial Administration Act (1610) The Vice-Chair (Mr. Mark Holland): That motion, as I understand it, will be coming before the committee on Monday.