Vertaling van "administrations aéroportuaires afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administration aéroportuaire
airport authorities

autorité aéroportuaire [ AA | administration aéroportuaire ]
airport authority [ AA,AP | airport administration ]

Administration aéroportuaire de Winnipeg Inc.
Winnipeg Airports Authority Inc.

Comité des administrations aéroportuaires sur les langues officielles
Airport Authorities Committee on Official Languages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pensez-vous que ce serait une bonne idée que des gens comme vous soient représentés au conseil d'administration des autorités aéroportuaires afin de renforcer l'uniformité ou peut-être de pallier son absence dans la promotion du Canada et de toutes les autorités aéroportuaires dans le secteur du tourisme?
Do you think it would be a good idea for people such as yourself to be represented on that board of airport authorities to strengthen and maybe rectify some of the lack of uniformity in promoting Canada and all the various airport authorities in the tourism industry?

Le gouvernement du Canada a énormément de travail à faire et a la responsabilité de discuter avec les administrations aéroportuaires afin de déterminer quels sont les vrais problèmes, afin d'essayer de les résoudre.
The Government of Canada has a tremendous amount of work to do, and it has a responsibility to sit down with the airport authorities and find out what the real issues are, where the real problems are, and then work towards solving them.

Le gouvernement du Canada peut exercer son plein pouvoir, ou tout au moins son pouvoir de persuasion, pour régler immédiatement cette question et même, s'il le faut, pour révoquer le pouvoir des diverses administrations aéroportuaires afin de le transférer soit à d'autres organismes, soit directement à l'administration fédérale.
The Government of Canada could use its full power, or at least its persuasive power, to get this issue dealt with immediately, including, if necessary, revoking the authority of the different airport authorities and transferring it either to other agencies or directly to the federal government.

Mon poste à l'administration aéroportuaire consiste à collaborer avec nos partenaires d'affaires et le personnel de l'administration aéroportuaire afin de veiller à offrir aux passagers des services dans les deux langues officielles.
My full-time position at YVR is to work on coordinating with our business partners and Airport Authority staff to ensure the active offer of services in both official languages to the travelling public.

Je ne veux pas me vanter, mais lorsque nous avons transféré la gestion des aéroports aux administrations aéroportuaires locales, nous avons veillé à ce que les dispositions pertinentes de la Loi sur les langues officielles continuent de s'appliquer à l'administration aéroportuaire afin de ne pas défavoriser les employés actuels et futurs.
I do not want to boast, but when we were transferring the management of airports to local airport authorities, we made sure that the specific parts of the Official Languages Act that applied were continued in the obligations of the airport authority in the management, to make sure that there was no prejudice against existing and any future employees.