Vertaling van "nouvelle administration aéroportuaire canadienne de pearson sera composée " (Frans → Engels) :

Comme le député le sait, la nouvelle administration aéroportuaire canadienne de Pearson sera composée de représentants du gouvernement du Canada, de l'Ontario et des diverses municipalités du Grand Toronto.
As the hon. member will know, the new Canadian airport authority at Pearson will have representation from the Government of Canada, from the province of Ontario and from various municipalities in the metropolitan Toronto area.

Ce qui ne devrait pas se produire avant que la nouvelle administration aéroportuaire canadienne ait pris charge de la gestion de l'aéroport Pearson.
This will not take place before the proposed Canadian airport authority takes over the management of Pearson.

Le ministre tient à donner à la députée et aux habitants de sa circonscription l'assurance qu'aucune décision ne sera prise au sujet de nouvelles pistes est-ouest avant que l'administration aéroportuaire canadienne soit en place et fonctionne à l'aéroport international Pearson.
The minister wants to assure the member and her constituents that absolutely no decision will be taken on the matter of additional east-west runways until the Canadian airport authority is in place and functioning at Pearson International Airport.

Le ministre des Transports peut-il assurer aux résidents de Mississauga que la nouvelle piste ne servira qu'aux atterrissages, qu'aucune discussion n'aura lieu sur la construction de nouvelles pistes est-ouest et qu'aucune décision ne sera prise à cet égard avant que la nouvelle administration aéroportuaire ne soit établie et qu'elle n'ait pris en charge l'exploitation de l'aéroport Pearson?
Can the Minister of Transport assure the residents of Mississauga that the new runway will be used for landings only? Will he assure them that any discussion of further construction in the form of new east-west runways and all such decision making will not occur until the new Canadian airport authority is established to take over the operation of Pearson?