Traduction de «administrateurs vous informent régulièrement » (Français → Anglais) :

Il vous est ordonné à vous, gardien (administrateur, directeur) de recevoir l’accusé sous votre garde à (prison, hôpital ou autre établissement) et de l’y détenir sûrement jusqu’à ce qu’il soit livré en d’autres mains selon l’application régulière de la loi.
I do therefore command you the said keeper (administrator, warden) to receive the accused in your custody in the said (prison, hospital or other appropriate place) and to keep the accused safely there until the accused is delivered by due course of law.

Si vous êtes un particulier et que vous achetez 10 ou 20 actions en vue de votre retraite, vous avez le droit d'aller aux réunions des actionnaires ou de donner procuration aux administrateurs, ce qui se fait régulièrement.
If you're an individual investor and you buy 10 or 20 shares for your retirement, you have the right to go to a shareholders' meeting or give proxies up to management, which is done on a normal basis.

Est-ce que les administrateurs vous informent régulièrement, tous les ans, au sujet de l'assemblée générale?
Do they inform you on a regular basis, every year, about their AGM?

Nous aimerions qu'elles nous informent, mais. Comme vous le savez, depuis la récente création de l'Agence de la santé publique, nous avons un administrateur en chef de la santé publique et un réseau de la santé publique.
We'd like them to tell us, but— As you know, with the recent formation of the Public Health Agency, we have a chief public health officer now, and we have a public health network.