Et je conçois un conseil de réglementation qui serait un conseil d'administration restreint, bien que cela ne signifie pas que l'un des cinq à neuf administrateurs membres du conseil ne puisse pas être en même temps un éminent scientifique ou éthicien ou quoi que ce soit, en plus de ceux qui posséderaient les compétences financières et administratives nécessaires pour diriger cette organisation.
As I conceive a board, a regulatory board would be a smaller management board, although that doesn't mean one of the five to nine directors on the board is not also a highly respected scientist and/or ethicist or what have you, in addition to those with the financial and administrative skills needed to run that organization.