Vertaling van "administrateurs de bandes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administrateur de bande des Premières nations [ administratrice de bande des Premières nations ]
First Nations manager [ First Nations band manager ]

gérant de bande [ administrateur de bande ]
band manager

administrateur de bande autochtone [ administratrice de bande autochtone ]
Native band administrator [ band administrator ]

administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance
administrator ad litem | litigation administrator

administrateur principal
Administrator - top

administrateur délégué | administrateur délégué, administratrice déléguée | administrateur-gérant
managing director

administrateur de télécommunication | administrateur télécoms | administrateur de télécom | technicien en télécommunications/technicienne en télécommunications
telecommunication administrator | telecommunications administrators | telecommunications administrator | telecommunications engineering technician

administrateur à titre complétif | administrateur des biens non administrés | administrateur, administratrice des biens non administrés
administrator de bonis non

bande de cassette audio
Audio cassette tape

enregistreur de bande de cassettes audio
Audio cassette tape recorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des dirigeants de Premières Nations, dont des chefs d'organisations nationales et provinciales, ainsi que des représentants de conseils de bande, des administrateurs de bande et des membres des communautés sont venus témoigner et répondre à des questions.
First nations leaders, including heads of national and provincial organizations, tribal council representatives, band managers and community members made representations and answered questions.

Un administrateur de bande ne peut retenir une somme d'argent d'un employé de la bande sous prétexte qu'il doit tel ou tel montant d'argent.
I think this makes a lot of very obvious sense, if the administrator of a band is going to withhold money from a band employee and say “Well, I'm not giving you your full cheque this month because you owe x dollars”.

Il s'agit d'un projet des Premières nations visant à dispenser une formation professionnelle aux chefs et aux administrateurs des Premières nations dans trois domaines : formation des dirigeants, des chefs et des conseils, des cadres de direction et des administrateurs des bandes; discussions et engagements communautaires pour rebâtir les gouvernements; enfin, élaboration de modèles de codes de citoyenneté, de constitutions, de cadres législatifs et d'instruments de politique ainsi que d'autres outils de gouvernement (Fascicule 28, 4 mai 1999, p. 31.)
It is a First Nation initiative intended to provide professional training for First Nation leaders and administrators in three aspects of capacity: training of leaders, chiefs and councils, executive officers and band administrators; community discussion and engagement in rebuilding government; and development of model citizenship codes, constitutions, legislative and policy instruments and other tools of governance (Issue No. 28, May 4, 1999, p. 31.)

Il s'agit d'un projet des Premières nations visant à dispenser une formation professionnelle aux chefs et aux administrateurs des Premières nations dans trois domaines: formation des dirigeants, des chefs et des conseils, des cadres de direction et des administrateurs des bandes; discussions et engagements communautaires pour rebâtir les gouvernements; enfin, élaboration de codes de citoyenneté modèles, de constitutions, de cadres législatifs et d'instruments de politique, ainsi que d'autres outils de gouvernement.
It is a First Nation initiative intended to provide professional training for First Nations leaders and administrators in three aspects of capacity: Training of leaders, chiefs and councils, executive officers, band administrators; community discussion and engagement in rebuilding government; and development of model citizenship codes, constitutions, legislative and policy instruments, and other tools of governance.

Le permis communautaire que la bande accorde précise que l'administrateur de bande et les autres désigneront qui va pêcher.
' In the communal licence that the band is given it says right there that the band manager et cetera will designate who goes fishing.