Je le vois se lever, je lui accorde donc la parole. Monsieur le Président, encore une fois, je tiens à être clair: toutes mesures additionnelles seront étudiées par le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.
Mr. Speaker, again, just to be clear, any further measures will be considered by the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
