Vertaling van "additionnelle s’impose désormais " (Frans → Engels) :

Une tâche additionnelle s’impose désormais, à savoir identifier les responsables d’exécution extérieurs au CERVM à associer au mécanisme de coordination institué, élaborer une base de données répertoriant les décisions pertinentes en matière d’exécution et instaurer un régime de confidentialité applicable aux responsables d’exécution non-membres du CERVM qui puisse cadrer avec celui imposé aux membres du CERVM.
Additional work is now necessary to identify those non-CESR enforcers to be associated to the coordination mechanism put in place; to set up a database of relevant enforcement decisions; and establish a confidentiality regime for non-CESR enforcers consistent with that applicable to CESR members.

Lors de la fermeture d'un bureau régional, le comité a-t-il évalué les coûts additionnels imposés aux femmes qui ont besoin du service et qui devront désormais aller chercher ce service d'elles-mêmes?
When deciding to close a regional office, did the committee determine the additional costs incurred by women who need a service and will now have to go and find this service on their own?