Vertaling van "addis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Addis-Abeba [ Addis-Ababa ]
Addis Ababa

Addis-Abébien [ Addis-Abébienne ]
of Addis Ababa

Addis-Abeba
Addis Ababa

compte d'Addis
Addis count

Accord d'Addis-Abeba
Addis Ababa Agreement

Programme d'action d'Addis-Abeba | Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement
Addis Ababa Action Agenda | AAAA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communiqué conjoint entre la Commission de l'Union Africaine et la Commission Européenne lors de la Huitième réunion interorganisation // Addis Ababa, le 7 avril 2016
Joint Communiqué between the African Union Commission and the European Commission at their 8th College to College Meeting // Addis Ababa, 7 April 2016

La Commission de l’Union africaine et la Commission européenne ont tenu aujourd’hui la huitième réunion des Collèges, à Addis-Abeba, en Éthiopie.
Today, the African Union (AU) Commission and the European Commission held the 8th College-to-College meeting in Addis Ababa, Ethiopia.

Elles ont également souligné leur engagement à collaborer dans la mise en œuvre de la Politique et de la Stratégie africaines sur l'espace adoptées le 31 janvier 2016 par les chefs d'État et de gouvernement de l’UA, à Addis-Abeba, en Éthiopie.
They also emphasised their commitment to collaborate towards the implementation of the African Space Policy and Strategy adopted by the AU's Heads of State and Government in Addis Ababa, Ethiopia on 31 January 2016.

Le «programme d’action d’Addis-Abeba», adopté le 16 juillet 2015 par la troisième conférence internationale sur le financement du développement:
Link to the “Addis Ababa Action Agenda” adopted by the Third International Conference on Financing for Development, 16 July 2015

La réelle valeur et la véritable force du programme d'Addis-Abeba résident dans son exhaustivité.
The true value and strength of the Addis Agenda is its comprehensiveness.

Je suis fier de pouvoir dire que l’UE et ses États membres ont joué un rôle important dans l'élaboration du programme d’action d’Addis-Abeba.
I'm proud to say that the EU and its Member States were instrumental in building the Addis Ababa Action Agenda.

Les longues semaines de discussion avec nos partenaires internationaux ont porté leurs fruits: la troisième conférence internationale sur le financement du développement a arrêté aujourd'hui le «programme d’action d’Addis-Abeba».
The many weeks of discussions with our international partners have borne fruit: today the Third International Conference on Financing for Development has agreed on the “Addis Ababa Action Agenda”.

L'UE s'engage contre la pauvreté et pour le développement durable à Addis-Abeba // Bruxelles, le 14 juillet 2015
EU commitment against poverty and for sustainable development in Addis Ababa // Brussels, 14 July 2015

Du 13 au 16 juillet 2015, la communauté internationale se réunit à Addis-Abeba à l'occasion de la troisième conférence internationale sur le financement du développement, afin de s'accorder sur les moyens de mise en œuvre financiers et non financiers qui appuieront le programme de développement pour l'après-2015.
From 13 to 16 July 2015 the international community is gathering in Addis Ababa for the Third International Conference on Financing for Development. The aim of the conference is to agree on the financial and non-financial means of implementation that will support the post-2015 development agenda.

D'ailleurs, l'école des langues-j'ai des documents qui le démontrent-où il y a le lieutenant-colonel Paul Addy, à Saint-Hubert, qui dit même dans des lettres que j'ai ici, au brigadier-général qui est son frère, C. J. Addy: Écoutez, on devrait peut-être revoir ça, parce que la solution va coûter plus cher en soi que si on gardait les choses intactes comme c'est actuellement le cas.
In the case of the language school-and I have documents to prove it-Lieutenant-Colonel Paul Addy of Saint-Hubert wrote the following-and I have his letters here-to his brother, Brigadier-General C.J. Addy: Maybe the issue should be reconsidered because the solution will be more costly than keeping things the way they are.