Traduction de «addis abeba pendant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'action d'Addis-Abeba | Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement
Addis Ababa Action Agenda | AAAA [Abbr.]

Addis-Abeba [ Addis-Ababa ]
Addis Ababa

initiative fiscale d'Addis-Abeba
Addis Tax Initiative

Addis-Abeba
Addis Ababa

Accord d'Addis-Abeba
Addis Ababa Agreement

Déclaration d'Addis-Abeba
Addis Ababa Declaration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les négociations finales ont eu lieu à Addis-Abeba le 20 octobre 2015, pendant le dialogue de haut niveau que la haute représentante et vice-présidente M Mogherini a mené avec le premier ministre, M. Dessalegn.
Final talks took place in Addis Ababa on 20 October 2015, when High Representative/Vice-President Mogherini conducted a High Level Dialogue with Prime Minister Dessalegn.

Les trois commissions permanentes se sont réunies à quatre reprises, en 2012 et 2013: parallèlement aux quatre sessions (à Horsens, Paramaribo, Bruxelles et Addis Abeba) et deux fois par an (à Bruxelles) pendant l'intersession.
The three standing committees met four times, both in 2012 and 2013: in conjunction with the four sessions (in Horsens, Paramaribo, Brussels and Addis Ababa) and twice a year (in Brussels) during the inter-sessions.

Nous avons beaucoup apprécié, je le répète, le soutien du Canada pendant cette période. Je parle à la fois du déploiement de l'avion, de l'annonce faite à Addis-Abeba et des nombreux échanges téléphoniques entre les plus hautes autorités de nos deux pays pendant cette période.
I'll say it again: we greatly appreciate Canada's support during this time, with the deployment of the aircraft, the announcement in Addis Ababa and the numerous telephone calls between the most senior officials of our two countries during this time.

Brièvement, monsieur le président, deux événements importants se sont produits relativement à la Somalie, à la fois au sommet et en marge du sommet de l'Union africaine qui s'est tenu à Addis-Abeba la semaine dernière et pendant la fin de semaine.
Briefly, Mr. Chairman, there were two principal developments relating to Somalia, both at and on the margins of the African Union summit in Addis Ababa last week and over the weekend.

Ces personnes figuraient parmi des milliers d’autres qui étaient détenues dans la capitale éthiopienne, Addis Abeba, pendant et après les manifestations qui ont commencé le 6 juin et qui se sont poursuivies pendant plusieurs jours.
These people were amongst thousands who were detained in the capital of Ethiopia, Addis Ababa, during and after the demonstrations that began on 6 June and that lasted several days.