Traduction de «adam était devenu » (Français → Anglais) :

Toutefois, Adam était devenu tellement réfractaire à l'idée de rencontrer des médecins que nous n'avons jamais pu obtenir de diagnostic formel.
We reached a point where Adam became so reluctant to see doctors that we never did get a formal diagnosis.

Le nouveau commissaire de la Garde côtière, M. Adams, a rétabli la Commission consultative maritime, le Marine Advisory Board, puisque ce forum était devenu un lieu où il y avait plus de divergences que de convergences de vues.
The new commissioner for the Coast Guard, Mr. Adams, has re-established the Marine Advisory Board, since that forum had become an area where there were more differences than meetings of minds.

Le sénateur Adams: Pour ce qui est du financement, au début, comment la coalition est-elle devenue une organisation, sinon est-ce que c'était simplement un groupe de membres, ou la Baffin Fisheries Coalition est-elle une entreprise?
Senator Adams: With regards to the funding, when the coalition began how did you become an organization or was this just a body of members, or is the Baffin Fisheries Coalition a company?

Cette maîtresse d'école se nommait Grace Adams et était mariée à une personnalité marquante de la scène politique à la Barbade, qui allait en être un jour le premier ministre. Cet homme est devenu plus tard sir Grantley Adams et mon ancienne maîtresse, lady Grace Adams.
That school mistress was Grace Adams, the wife of one of the leading political figures of Barbados, later premier, and later Sir Grantley Adams, when she became Lady Grace Adams.

L'un des nombreux témoins entendus par la commission royale antillaise fut Grantley Adams, un avocat noir qui était alors devenu le leader politique incontesté du peuple barbadien.
One of the many witnesses before the West India Royal Commission was Grantley Adams, a coloured lawyer who by then was the undisputed political leader of the Barbadian masses.