Témoins : Du ministère de la Justice : Karen Markham, avocate; Adair Crosby, avocat; Howard H. Bebbington, avocat; Yvan Roy, avocat général principal.
Witnesses: From the Department of Justice: Karen Markham, Counsel; Adair Crosby, Counsel; Howard H. Bebbington, Counsel; Yvan Roy, Senior General Counsel.