Vertaling van "actuels reste inchangée " (Frans → Engels) :

Nos membres recommandent donc que la politique actuelle relative aux pièces OEM reste inchangée après l'entrée en vigueur du projet de loi C-11.
Our members therefore advocate that the current policy on OEM parts remain unchanged under Bill C-11.

Le Conseil a souligné qu'en l'état actuel la situation relative aux accords bilatéraux reste inchangée.
The Council stressed that at present there was no change in the situation regarding bilateral agreements.

La liste des pays bénéficiaires actuels reste inchangée, y compris, à titre transitoire, pour les pays de l'ex-URSS, jusqu'au moment de l'entrée en vigueur éventuelle d'accords de libre-échange avec eux.
The current list of beneficiary countries remains unchanged. This applies transitionally to the countries of the former USSR as well, pending the possible entry into force of free-trade agreements with those countries.

De plus, l'opération ne modifie pas la structure actuelle du marché puisque subsiste la capacité d'entrée sur le marché des concurrents puissants et que reste inchangée pour de nouveaux entrants la possibilité de se développer.
Consequently there is no material addition of market shares. Furthermore, the operation does not materially modify the present structure of national markets since the possibility for other strong competitors and new entrants to expand remains basically unchanged.

Nous avons indiqué que l'annexe reste inchangée : les niveaux passeront des seuils actuels jusqu'à 600 millions de dollars, y demeureront pour deux ans, après quoi on ajoutera 800 millions de dollars pendant deux ans, jusqu'à concurrence de 1 milliard de dollars au début de la cinquième année.
We indicated the schedule remains the same: It will go from the current levels up to $600 million, stay there for two years, then be another two years at $800 million, and up to $1 billion at the beginning of the fifth year.