Vertaling van "actuellement plongée nous " (Frans → Engels) :

Nous, soussignés, attestons que , né(e) le , à , travaillant actuellement pour , à titre de , de catégorie , connaît tous les aspects de la plongée et de la direction de la plongée de catégorie , comme le prescrit le Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières dans la zone extracôtière de Terre-Neuve.
This is to certify that , born on , 19 at , presently working for , as a Category , is familiar with all the aspects of diving practice and supervision of that category , as specified under the Newfoundland Offshore Area Petroleum Diving Regulations.

Nous, soussignés, attestons que , né(e) le , à , travaillant actuellement pour , à titre de , de catégorie , connaît tous les aspects de la plongée et de la direction de la plongée de catégorie , comme le prescrit le Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse.
This is to certify that , born on , at , presently working for , as a Category , is familiar with all the aspects of diving practice and supervision of that category , as specified under the Nova Scotia Offshore Area Petroleum Diving Regulations.

Nous, soussignés, attestons que , né(e) le , à , travaillant actuellement pour , à titre de , de catégorie , connaît tous les aspects de la plongée et de la direction de la plongée de catégorie , comme le prescrit le Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières au Canada.
This is to certify that , born on , 19 at , presently working for , as a Category , is familiar with all the aspects of diving practice and supervision of that category , as specified under the Canada Oil and Gas Diving Regulations.

Nous espérons que les échanges se poursuivront et que le ministère des Pêches et des Océans, tout comme le reste du gouvernement, travaillera avec les communautés des Premières nations pour répondre à leurs intérêts, et pour travailler à d'autres projets, comme la réalisation de projets de développement économique et la recherche de moyens, pour les Premières nations, d'alléger les contraintes liées à la pauvreté dans laquelle elles sont plongées à l'heure actuelle.
We're hopeful that further engagement does occur and that the Department of Fisheries and Oceans, like all of government, works in first nation communities to accommodate first nation interests, and also works on other projects such as economic development ventures and on how first nations can alleviate some of the poverty constraints they currently find themselves in.

Mesdames et Messieurs les députés, en invitant le Premier ministre belge à s’exprimer en plénière afin de contribuer à la réflexion politique dans laquelle l’Union européenne est actuellement plongée, nous inaugurons aujourd’hui un nouveau type de séance.
Ladies and gentlemen, our sitting today is innovative, because the Prime Minister of Belgium is here, who has been invited to speak to plenary in order to contribute to the political reflection in which the European Union is currently immersed.

- (NL) Monsieur le Président, nous connaissons actuellement une période budgétaire dont on pourrait dire qu'elle est plongée dans un silence lourd de menaces.
– (NL) Mr President, we find ourselves in a phase of the budget which resembles the lull before the storm.

- (ES) Monsieur le Président, je partage votre penchant pour la plongée ainsi que pour la voile, et je crois réellement que ce qui préoccupe toutes les personnes présentes ici est la manière dont nous serons capables de garantir la propreté des mers pour les générations actuelles et à venir.
– (ES) Mr President, I share your love of the sea, and your love of diving and sailing, and I sincerely believe that all those present are concerned about how we can guarantee clean seas for current and future generations.