Vertaling van "actuellement exploités pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

exploitant actuel de service voyageur
existing operator of passenger service

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

domaine en possession | droit de propriété actuel | droit de tenure actuel
estate in possession

mémoire actuelle | remémoration | souvenir actuel
present recollection

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. En 2007, un livre vert sur la seconde phase du RAEC a été publié et les résultats d’une large consultation sont actuellement exploités pour élaborer un plan relatif à la politique d'asile qui devrait être présenté en 2008.
17. In 2007 a Green Paper on the second phase of the CEAS was published and the results of a wide consultation are being turned into an Asylum Policy Plan to be presented in 2008.

A ce jour, on estime qu'un potentiel d'amélioration de l'efficacité énergétique de plus de 18 % de la consommation actuelle exploitable dans des conditions économiques existe toujours dans l'UE, en raison des barrières commerciales qui entravent une diffusion satisfaisante des techniques destinées à accroître l'efficacité énergétique et le recours à une utilisation efficace de l'énergie.
An estimated economic potential for energy efficiency improvement of more than 18% of present energy consumption still exists today in the EU as a result of market barriers which prevent the satisfactory diffusion of energy-efficient technology and the efficient use of energy.

La plupart des systèmes de surveillance ou de relèvement in situ sont actuellement exploités par une grande diversité d'organismes publics au sein d'instituts de recherche nationaux.
Most in-situ monitoring systems or surveys are currently operated by a wide variety of public sector bodies through within national research institutions.

EURid est l’actuel exploitant du registre chargé de l’organisation, de l’administration et de la gestion du TLD.eu et de ses variantes dans d’autres graphies.
EURid is the current Registry operator, responsible for the organisation, administration and management of the.eu TLD and its variants in other scripts.

L'ACCIS permettra d'éliminer les asymétries et les failles des systèmes nationaux, que les entreprises peuvent actuellement exploiter pour éluder l'impôt.
The CCCTB will eliminate mismatches and loopholes between national systems, which companies currently can exploit to avoid taxation.

La Commission a examiné les effets sur la concurrence du projet d'acquisition, en particulier sur les marchés des services «ro-ro» de courte distance sur les axes maritimes Gothenburg-RU et Gothenburg-Belgique/France septentrionale, étant donné que ces axes sont actuellement exploités par DFDS et CLdN.
The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in particular on the markets for short-sea Ro-Ro shipping services on the Gothenburg-UK and Gothenburg-Belgium/Northern France routes given that these routes are currently operated by DFDS and CLdN.

Pour vous situer Fort McKay, si vous regardez le coin nord-est de l'Alberta, le long de la rivière Athabasca, vous voyez là un vaste territoire contenant des sables bitumineux actuellement exploités par de grandes sociétés pétrolières telles que Syncrude Canada, Suncor, Shell Canada et Canadian Natural Resources, pour ne nommer que quelques-unes des grandes entités qui mettent actuellement en valeur cette ressource.
To give you some background information with respect to Fort McKay, if you look at the northeast corner of Alberta, along the Athabasca River there's a large territory called the oil sands that's currently being developed by major oil companies such as Syncrude Canada, Suncor, Shell Canada, and Canadian Natural Resources, just to name a few of the major entities that are involved with regard to resource development.

Il est estimé qu'un potentiel d'amélioration de l'efficacité énergétique de plus de 18% de la consommation actuelle exploitable dans des conditions économiques existe dans l'UE, en raison des barrières commerciales qui entravent une diffusion satisfaisante des techniques destinées à accroître l'efficacité énergétique et le recours à une utilisation efficace de l'énergie.
An estimated economic potential for energy efficiency improvement of more than 18% of present energy consumption still exists today in the EU as a result of market barriers which prevent the satisfactory spread of energy-efficient technology and the efficient use of energy.

Il importe de signaler que ce projet de loi aura des répercussions sur l'exploitation d'environ 31 chemins de fer actuellement exploités au Canada.
It is important to note that this bill will affect the operations of approximately 31 railways currently operating in Canada.