Traduction de «actuellement des démarches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

démarche de création d'entreprise | démarche pour créer une entreprise | démarche d'entrepreneuriat | démarche entrepreneuriale | démarche pour entreprendre | démarche d'entreprendre
entrepreneurship procedure | business creation procedure | entrepreneurial procedure

démarche en canard [ démarche myopathique | démarche dandinante ]
waddling gait [ duck-waddle gait | duck gait | myopathic gait ]

démarche festinante [ festination | démarche des parkinsoniens | démarche de Parkinson ]
festinating gait [ festination | Parkinsonian gait | propulsive gait ]

perspective sexospécifique (1) | démarche sexospécifique (2) | démarche soucieuse d'égalité entre les sexes (3) | démarche soucieuse d'équité entre les sexes (4) | considérations de parité entre les sexes (5) | questions de parité entre les sexes (6) | dimension genre (7)
gender pespective

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

démarches administratives en ligne | démarches en ligne
virtual administration contact (1) | virtual administration access (2)

démarche | méthode | approche
approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs États membres élaborent actuellement des démarches plus intégrées pour remédier à la situation des sans-abri.
Several Member States are developing more integrated approaches to tackling homelessness.

Une telle démarche est cruciale dans le contexte de la crise économique et financière actuelle, et pour atteindre les objectifs économiques à long terme de l’Europe.
This is crucial in the current economic and financial crisis and to achieve Europe’s longer-term economic goals.

Ces recherches nous ont montré que tous ces pays, à l'exception notable du Canada, ont adopté ou adoptent actuellement une démarche plus stratégique à l'égard des étudiants internationaux, démarche d'ampleur pangouvernementale, et que l'importance de cet objectif ressort clairement de leurs politiques d'immigration respectives.
Our research shows that with the notable exception of Canada, these countries have adopted or are in the process of adopting a more strategic approach to international students, a government-wide approach, and that the importance of this goal is clearly reflected in the policies of their respective immigration departments.

Monsieur le Président, les étudiants font actuellement des démarches pour trouver un emploi d'été, mais nous savons qu'à cause des priorités douteuses du gouvernement, nous allons connaître le pire été de l'histoire à ce chapitre.
Mr. Speaker, as summer students are out there looking for work, we know that this is going to be the toughest summer ever, and it is because of the government's twisted list of priorities.

Le financement par le CER s'ajoute dès lors aux démarches entreprises actuellement au niveau européen, national et régional en vue de réformer le système européen de recherche, d'en développer les capacités et d'en libérer pleinement le potentiel et l'attractivité.
ERC funding is therefore in addition to ongoing efforts at Union, national and regional level to reform, build capacity and unlock the full potential and attractiveness of the European research system.

Pour garantir le contrôle des émissions de particules ultrafines (PM 0,1 μm et moins), la Commission devrait adopter le plus rapidement possible et introduire au plus tard au moment de l'entrée en vigueur de l'étape Euro 6, une démarche fondée sur le nombre de particules en plus de la démarche fondée sur la masse qui est actuellement suivie.
In order to ensure that emissions of ultra fine particulate matter (PM 0,1 µm and below) are controlled, the Commission should adopt as soon as possible, and introduce at the latest upon entry into force of the Euro 6 stage, a number based approach to emissions of PM in addition to the mass based approach which is currently used.

Il fait actuellement des démarches et engage de vastes consultations pour trouver le meilleur moyen d'effectuer la privatisation.
He is now taking steps and consulting widely as to the most appropriate means by which to carry out the privatization.

Ils sont venus au Canada en tant que groupe et chacun d'eux fait actuellement des démarches auprès du ministère des Anciens combattants et des archives publiques pour que l'on retrace ces gens afin qu'ils puissent les connaître.
They have come to Canada as a group and are individually asking the Department of Veterans Affairs and public archives to track these people down so that they can get in touch with them.

La Commission reconnaît que le système actuel, fondé sur les priorités nationales et les budgets nationaux, ne permet pas d'exploiter le plein potentiel de la coopération régionale, même si cette démarche est explicitement encouragée dans le cadre de la phase actuelle du programme.
The Commission recognises that the current system based on national priorities and national budgets does not allow the realisation of the full potential of regional co-operation, even if this is explicitly encouraged in the current phase of the programme.

La Chambre des communes mène actuellement une démarche similaire.
The House of Commons is undergoing a similar process at this time.