Vertaling van "actuellement au sri lanka et notre haute-commissaire vient " (Frans → Engels) :

En fait, les ministres des Affaires étrangères du Royaume-Uni et de la France se trouvent actuellement au Sri Lanka et notre haute-commissaire vient juste de les rencontrer.
Indeed, the U.K. and French foreign ministers are in Sri Lanka right now, and our high commissioner has just finished a meeting with both of them.

Notre haut commissaire à Colombo s'est adressé aux dirigeants du Sri Lanka aux plus hauts niveaux pour leur faire part de la grave inquiétude du Canada à l'égard de la sécurité des civils à la fois dans la zone de sécurité et dans la zone contrôlée par les TLET en général et il les a exhortés à la modération dans les interventions militaires.
Our high commissioner in Colombo has engaged the Sri Lankan leadership at the highest levels to register Canada's grave concern over the safety of civilians in both the safety zone and the LTTE-controlled area in general and urged restraint in the conduct of military operations.

Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, les notes d'information que nous a fait parvenir notre haute commissaire au Sri Lanka me donnent à penser que le personnel canadien sur place est extrêmement compétent et qu'il saisit les enjeux.
Senator Andreychuk: Honourable senators, the briefings that I received from our High Commissioner in Sri Lanka lead me to believe that the personnel we have on the ground there are extremely competent and understand the issues.