Vertaling van "actuellement assez stable " (Frans → Engels) :

La situation est actuellement assez stable pour que l'on puisse accorder un peu plus d'importance à la reprise économique, au déminage, aux élections générales qui auront lieu en septembre 1998, à la réforme de la police, au retour de personnes déplacées et à l'établissement des institutions habituelles.
There is now enough stability to be able to put more focus on economic recovery, on more demining, on the September 1998 general elections, on police reform, on the safe return of displaced persons and on the building of common institutions.

À l'heure actuelle, l'Agence compte environ 9 000 vérificateurs, et c'est un chiffre assez stable.
I can tell the committee that we have approximately 9,000 auditors in the agency.

Nous expulsons actuellement environ 9 000 demandeurs déboutés par année, et ce nombre est resté assez stable au cours des cinq dernières années.
We currently remove approximately 9,000 failed refugee claimants on an annual basis, and that number has been fairly stable over the last five years.

Nos taux de refus et d'acceptation ont été assez stables depuis quelques années. Notre taux de refus se situe à environ 19 p. 100 actuellement, et si nous examinons les données de 1983, c'est au total à peu près la même chose partout dans le monde.
Our refusal rate is around 19% right now, and if we look back to 1983, it's been quite stable around the world, in total.

Ces niveaux sont actuellement assez stables, et, d’un produit à l’autre, varient entre 20 euros/t et 100 euros/t, c’est-à-dire à un niveau largement supérieur aux coûts administratifs engendrés par la gestion de cette mesure.
These levels are currently fairly stable and vary, from one product to the next, between 20 euros/t and 100 euros/t, i.e. at a level which is far higher than the administrative costs engendered by the management of this measure.

La situation est assez stable à l'heure actuelle pour permettre à Médecins sans Frontières (France) de mettre sur pied des systèmes de soins de santé de base pour environ 250 000 personnes.
The situation has stabilised enough now to enable Médecins du Monde (France) to set up primary health care systems for about 250,000 people.