Traduction de «actuelle suffit amplement » (Français → Anglais) :

La législation actuelle suffit amplement à protéger le bien-être des animaux en cours de transport.
The current legislation is more than sufficient to safeguard the welfare of animals during transport.

Nous sommes convaincus que le matériel actuellement en place dans les aéroports suffit amplement compte tenu des menaces et des risques qui existent au Canada.
We are confident the equipment in place at airports today is appropriate to the threat and the risk that prevails in Canada.

Finalement, si le gouvernement affirme que cette subvention n'en est pas une visant le sauvetage des Jets, comment expliquer que l'amphithéâtre de 22 000 places soit nécessaire pour les compétitions de volley-ball, alors que l'actuel amphithéâtre de 17 000 places suffit amplement?
Last, an arena with a capacity of 22,000 is not needed for volleyball competitions: a capacity of 17,000, such as in the current arena, suffices.

À notre avis, le programme actuel suffit amplement compte tenu des risques, et nous n'avons aucune intention de soumettre tous les trains aux rayons des appareils VACIS.
We are satisfied that we have a program now that is commensurate with the risks, but we do not plan to VACIS every train.