Je tiens à ajouter que de tels droits doivent être abordables financièrement et de première qualité. Aussi les progrès réalisés dans le domaine du brevet européen revêtent-ils une importance capitale en termes de compétitivité économique. En effet, la situation actuelle affaiblit énormément nos capacités en la matière.
I would also like to point out that such rights have to be affordable and of high quality, and it is for that reason that the advancement of the Community patent is crucial in terms of the competitiveness of our economy, for the present state of affairs in patent policy is a serious hindrance to its ability to compete.
